-
1 сокурсник
-
2 товарищ по университету
Русско-английский словарь по общей лексике > товарищ по университету
-
3 товарищ по университету
Русско-английский большой базовый словарь > товарищ по университету
-
4 аспирант
1) General subject: candidate, graduate student, postgraduate, PG student, Ph.D. candidate2) American: graduate school3) Engineering: postgraduate student4) Mathematics: Ph.D. fellow, post-graduate student (someone in training for research work)5) British English: advanced student6) Law: post-graduate7) Finances: grad student8) Music: doctoral student9) Jargon: grad10) Business: fellow, student in further education11) Education: post-graduate student, doctoral candidate (пишет диссертацию на соискание степени Ph.D.), PhD student12) Science: Ph.D. student (англ. термин взят из документа Centre for Economic Policy Research) -
5 товарищ
1. partner2. comrade; friend; mate; companion; colleague; assistantбоевые товарищи; — companions in arms
товарищ, собрат по оружию, соратник — companion in arms
3. associate4. chum5. companion6. fellow7. help-mate8. helpmeet9. mateСинонимический ряд:друг (сущ.) друг; дружок; приятель -
6 коллега
1) General subject: affiliate, associate, brother, colleague, coworker, friend, ilk (человек, занимающийся тем же видом деятельности), workfellow, workmate, yokefellow, yokemate, opposite member (человек, занимающий соответствующую должность в другой организации), fellow staffer, partner2) Computers: buddy3) Colloquial: oppo, laborate, collaborate4) French: confrere5) Professional term: co-worker7) Advertising: opposite number (по роду занятий)8) Business: team member10) leg.N.P. companion, fellow employee, fellow pupil, fellow student11) Makarov: fellow12) Archaic: complice13) Phraseological unit: chase tail -
7 товарищ
муж.товарищ детства — childhood friend, play-mate
товарищ по несчастью — fellow-sufferer, companion in distress, fellow victim
товарищ по работе — fellow worker; (в устах рабочего) mate
школьный товарищ — schoolfriend, schoolfellow
2) (обращение; тж. перед фамилией) Comrade3) устар. (помощник, заместитель) assistant, under- товарищ председателя -
8 однокашник
-
9 однокашник
........................................................................................................................2. school-mate............................................................ -
10 одногруппник
2) Education: fellow student (американцы не используют слово groupmate), classmate, schoolmate -
11 однокурсник
1) General subject: classmate, course mate (по аналогу с room-mate/ class-mate see http://www.google.ru/search?hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q=%22course+mate%22&btnG=Search), study partner2) Education: fellow-student -
12 товарищ по занятиям
General subject: fellow studentУниверсальный русско-английский словарь > товарищ по занятиям
-
13 сокурсник
مذکر fellow studentهمشاگردی -
14 сокурсница
مونث fellow studentهمشاگردی -
15 однокашник
м. разг.schoolmate; ( о студенте) college mate, fellow student -
16 студент последнего курса
1) General subject: fellow commoner, fellow-commoner, senior, undergraduate, upperclassman, finalist, final-year student2) Mathematics: (обучения) a student in his final yearУниверсальный русско-английский словарь > студент последнего курса
-
17 ОБРАЗОВАНИЕ
@всеобуч compulsory secondary education @обязательное обучение compulsory education @дошкольные учреждения preschool facilities @ясли nursery, creche @детский сад kindergarten, day-care center @ученик pupil, high-school student @студент college student @аспирант graduate student @выпускник graduate @учитель high-school teacher @преподаватель teacher, instructor @ассистент instructor, teaching fellow @лаборант departmental/laboratory assistant @ректор university chancellor/provost @декан dean @профессор professor @доцент assistant professor (approximate equivalent) @научный сотрудник research associate/researcher @средняя школа high school @школа с продленным днем school with after-school activities program @интернат boarding school @техникум technical school, community college @ПТУ @профессионально-техническое училище vocational school @ВУЗ @высшее учебное заведение institute of higher learning/college/ university @институт institute @НИИ @научно-исследовательский институт scientific research instititute (research institute) @НИОКР научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы R and D (research and development) @юридический институт law school @медицинский институт medical school @педагогический институт teacher's college @дневник record of marks @отличник A student @пятерка A @двойка D @балл point (on an exam) @зачет credit, pass for a course @сдавать экзамен to take an exam @сдать экзамен to pass an exam @сессия exam period @шпаргалка pony, trot @поступать в университет to apply to a university @поступить в университет to be admitted to a university @окончить университет to be graduated from a university @плата за обучение tuition @стипендия scholarship @аудитория classroom @посещать занятия to go to class, attend class @заочные курсы non-matriculated/correspondence courses @курсы повышения квалификации advanced course, refresher course @записаться на семинар take/enroll in/register for a seminar @обязательный предмет required course @факультативный предмет elective course @специальность major @кафедра department @завкафедрой department chairman @факультетфилологический, философскийdivision @дипломная работа senior thesis @курсовая работа term paper @аттестат зрелости high school diploma @диплом j. i diploma @научная степень academic degree @степень бакалавра B.A. @степень магистра M.A. @кандидатская степень Candidate; equivalent of American Ph.D. @докторская степень Doctorate; Russian highest graduate degree, higher than American Ph.D. @кандидатский минимум Ph.D. exams, comprehensives @диссертация dissertation, thesisNote: тезис does not mean dissertation. Тезисы доклада is the summary of a report, the main ideas. Тезис means a basic assumption, idea.@научный руководитель thesis adviser @оппонент discussant at dissertation summary @автореферат published dissertation summary @учеба без отрыва от производства part-time study @прогуливать to play hookey @записаться в библиотеку to get a library card @читательский билет library card @открытый доступ open stacks @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОБРАЗОВАНИЕ
-
18 соискатель
1) General subject: aspirant, competitioner, contender, office seeker, office-seeker, recipient, runner up, PhD student (AD), candidate, doctoral candidate3) Railway term: competitor4) Economy: (на должность) job seeker5) Advertising: seeker6) Business: fellow applicant7) Education: degree-seeking student9) HR. jobseeker (вакансии) -
19 стипендиат
bursar* * ** * *bursar, exhibitioner, scholar* * *bursarexhibitionerfellowfoundationerscholarsizarstipendiarystudent
См. также в других словарях:
Fellow — Fel low, n. [OE. felawe, felaghe, Icel. f[=e]lagi, fr. f[=e]lag companionship, prop., a laying together of property; f[=e] property + lag a laying, pl. l[ o]g law, akin to liggja to lie. See {Fee}, and {Law}, {Lie} to be low.] 1. A companion; a… … The Collaborative International Dictionary of English
fellow */*/ — I UK [ˈfeləʊ] / US [ˈfeloʊ] noun [countable] Word forms fellow : singular fellow plural fellows 1) a) old fashioned a man a nice young fellow b) used for talking to a man in a friendly way My dear fellow, how are you? 2) a member of a… … English dictionary
fellow — fel|low1 [ felou ] adjective only before noun ** used for talking about people who are similar to you or in the same situation as you: fellow students/pupils/workers etc.: Discuss your experiences with a fellow student. fellow… … Usage of the words and phrases in modern English
fellow — Synonyms and related words: Adamite, Casanova, Don Juan, Greek, Lothario, Romeo, abecedarian, accessory, accompanier, accompanist, accompanying, accompanyist, ace, acquaintance, adjunct, advocate, affiliate, affiliated, allied, ally, alter ego,… … Moby Thesaurus
fellow — [fel′ō, fel′ə] n. [ME felaghe < Late OE feolaga, partner < feoh (see FEE) + laga, a laying down (see LAW), after ON félagi: basic sense, “one laying down wealth for a joint undertaking”; FELLOW senses 5, 6, 7, after L socius: see ASSOCIATE] … English World dictionary
Fellow-commoner — Fel low com mon*er, n. A student at Cambridge University, England, who commons, or dines, at the Fellow s table. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
student — noun ADJECTIVE ▪ brilliant, good, straight A, talented ▪ one of the best students the college has ever had ▪ college, school, university … Collocations dictionary
Fellow — Fel|low 〈[fɛ̣loʊ] m. 6; in England〉 1. Mitglied einer wissenschaftl. Vereinigung 2. Mitglied eines Colleges 3. Stipendiat [engl., „Gefährte, Mitglied einer Körperschaft, Bursche“] * * * Fel|low [ fɛloʊ ], der; s, s [engl. fellow, eigtl. = Partner … Universal-Lexikon
Student orientation — O Week tour leaders at the University of New South Wales, Sydney, Australia, 2004 Student orientation or new student orientation, (often encapsulated into an Orientation week, Welcome Week[1] or Freshers Week) is a period of time at … Wikipedia
Student's t-test — A t test is any statistical hypothesis test in which the test statistic follows a Student s t distribution if the null hypothesis is supported. It is most commonly applied when the test statistic would follow a normal distribution if the value of … Wikipedia
Student Press Law Center — The Student Press Law Center (SPLC) is a non profit organization in the United States that aims at protecting the freedom of the press for student journalists, usually from high school and university student newspapers. It describes itself as an… … Wikipedia